Macaulay’s Minutes (1835)
Background
- British education policy
in colonial India was initially almost non-existent as their sole purpose
was to make profit through trade and other means. Gradually, the
importance of education was appreciated and the company started building a
few institutes of higher learning. These learning centres taught Indian
subjects in languages like Sanskrit, Arabic and Persian. Persian was the
court language too.
- The Charter Act of 1813
was the first concrete step towards modern education in the country. This
act set aside an annual sum of Rs.1 lakh to be used in educating the
‘subjects’.
- One must note that
missionaries were already present in the country and they were involved in
this field as well. However, they chiefly imparted religious education and
their primary motive was Christianizing the ‘heathen’ natives.
- After the Charter Act,
there was a split among the British regarding the mode of education to be
imparted to Indians. While the orientalists believed that Indians should
be educated in their own languages and taught their own scriptures and
texts, the other group decided that English education was the best kind to
be imparted.
- It was in the midst of
this that Macaulay landed in India in June 1834, as the President of the
General Committee of Public Instruction (GCPI).
- Macaulay was a proud
Englishman convinced of his own nation’s greatness and achievements, which
he considered the best whether it was in the sciences or the arts. Nothing
wrong with that, except that he was perhaps too prejudiced to see things
from a different perspective. His famous minute will reveal his scant
regard for anything Indian.
- In his minute on
education, he justified the use of English as the medium of instruction,
and also the teaching of western education to Indians.
- He lampooned Indian
knowledge and languages and thought them completely worthless. For
instance, he said of Indian literature:
“a single shelf
of a good European library was worth the whole native literature of India and
Arabia.”
- He also believed that
western science was far superior to Indian knowledge. “It is, I
believe, no exaggeration to say that all the historical information which
has been collected from all the books written in the Sanskrit language is
less valuable than what may be found in the most paltry abridgments used
at preparatory schools in England.”
- Of course, one must
remember that these were not just his own ideas or opinions. He was merely
reiterating what many in the west thought then.
- Macaulay wanted the
government to spend money only on imparting western education and not on
oriental education. He advocated the shutting down of all colleges where
only eastern philosophy and subjects were taught.
- He also advocated that the
government try to educate only a few Indians, who would in turn teach the
rest of the masses. This is called the ‘downward filtration’ policy.
- He wanted to create a
pool of Indians who would be able to serve British interests and be loyal
to them. This class would be “Indian in blood and colour, but
English in tastes, in opinions, in morals and in intellect.”
- Macaulay’s proposals were
promptly accepted by Lord William Bentinck, but he cleverly deferred its
implementation until he was to relinquish his post as governor-general.
Bentinck perhaps wanted to avoid a backlash from some quarters. He
nevertheless, did not shut down oriental learning completely as proposed
by Macaulay.
- Macaulay’s proposals were
officially sanctioned in March 1835. In 1837, English was made the court
language. In 1844, high government posts were open to Indians.
- Later the Wood’s Despatch
in 1854 regularised British efforts for education in India.
- Macaulay obviously won
the debate against the orientalists. It would not be an exaggeration to
say that he set the tone of education in India for good.
- In his minute, he had
said that a day could come when the vernacular languages would die a
natural death. Today, he has been proved wrong. The number of people who
use these languages is increasing by the day. The literature in these
languages is also expanding and evolving.
- He has of course been
successful in creating a class of Indians who have taken to the English
language enthusiastically. Many in the country use it as a first language
although this number is small.
- It could be argued that
moral victory is with the Indians in this English versus native debate.
Whether Macaulay was able to make Englishmen out of Indians is debatable,
but the English language has been conveniently Indianised and altered to
such an extent that sometimes it is hardly discerned by the native
English!
No comments:
Post a Comment